Quelques traductions Corses :

 bonjour : bonghjornu

 bonsoir : bona sera

 bienvenue : bonavinuta

 merci : grazie

 à bientôt : a dopu

 à demain : a dumane

salut: salute

bonne nuit : bonanotte

comment allez-vous ? cume state ?

comment vas-tu ? cume stai ?

tu vas bien ? a ti passi ?

je m'excuse : mi scusu

excusez-moi : scusatemi

merci : grazia

je vous remerice : vi ringraziu

ça me fait plaisir : mi face assai piacè

d'où venez vous : d'induve site? / di quale ne site?

vous ne seriez pas Corse ?: ùn sariate micca Corsu?

c'est d'accord : hè detta

ça va : va bè

le voilà ! : mirallu !